Teatr Polskiego Radia

"Intruz". Słuchowisko Maurice’a Maeterlincka w tłumaczeniu i reżyserii Michała Zdunika

Ostatnia aktualizacja: 01.06.2021 08:00
Rodzina oczekuje, aż lekarz przyjdzie do młodej dziewczyny, która - po urodzeniu dziecka - leży chora w oddzielnym pokoju. Wszyscy są dosyć spokojni - poza dziadkiem. Jest niewidomy, ale - jak nam się wydaje - odczuwa  więcej: jakby ktoś obcy był w pokoju. Tylko on przeczuwa, że młoda matka jest na granicy życia i śmierci…
Andrzej Mastalerz, Kazimierz Kaczor
Andrzej Mastalerz, Kazimierz KaczorFoto: W. Kusiński

"Intruz" to jeden z najznakomitszych dramatów symbolistycznych. Dzieło Maurice’a Maeterlincka nie jest obecnie szczególnie znane w Polsce (chociaż w czasach modernizmu twórczość belgijskiego Noblisty inspirowała Wyspiańskiego, Przybyszewskiego czy Przesmyckiego), a w radiu zabrzmi w nowym przekładzie.

Maeterlinck w mistrzowski sposób kreuje nastrój i pełną napięcia atmosferę niepokoju. Cały świat zewnętrzny podpowiada, że zaraz nadejdzie tragedia. Trzeba się dobrze wsłuchać, aby usłyszeć to, co niewidzialne i ostateczne.

Maurice Maeterlinck "Intruz"

Przekład: Michał Zdunik

Reżyseria: Michał Zdunik

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Michał Zdunik

Marta Wiśniewska i Kazimierz Kaczor Marta Wiśniewska i Kazimierz Kaczor/fot/PR

Obsada: 

Kazimierz Kaczor, Andrzej Mastalerz, Przemysław Stippa, Justyna Kowalska, Magdalena Jaworska, Marta Maria Wiśniewska

Muzyka w wykonaniu zespołu w składzie:

Marianna Zagrodzka - wibrafon

Antoni Wojciechowski - wiolonczela

Katarzyna Wesołowska - fortepian


Słuchowisko "Intruz" emitowane było 3 czerwca 2021 po godz. 21.00 na antenie Programu 1.


POSŁUCHAJ INNYCH SŁUCHOWISK TEATRU POLSKIEGO RADIA


***

Teatr Polskiego Radia/jw/mt